1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,635 --> 00:00:15,468
Bardzo podoba mi się ta historia.

4
00:00:15,468 --> 00:00:16,301
Podoba mi się to, co zostało powiedziane.

5
00:00:16,301 --> 00:00:17,630
I podoba mi się ta moralność.

6
00:00:19,740 --> 00:00:20,617
Zawsze mówię: „OK, Clint,

7
00:00:20,617 --> 00:00:21,840
„Czy jesteś gotowy przejść na emeryturę w tym roku?”

8
00:00:21,840 --> 00:00:22,680
On mówi: „Nie, a ty?”

9
00:00:22,680 --> 00:00:23,580
Mówię: „Nie”.

10
00:00:23,580 --> 00:00:24,570
Czekam na telefon

11
00:00:24,570 --> 00:00:26,130
gdzie Clint mówi, że trzyma ostrogi.

12
00:00:26,130 --> 00:00:27,209
To się nigdy nie stanie.

13
00:00:31,320 --> 00:00:33,180
W świecie kina,

14
00:00:33,180 --> 00:00:36,060
jest kilka nazwisk
jako trwały i kultowy

15
00:00:36,060 --> 00:00:37,679
jako Clint Eastwood.

16
00:00:40,530 --> 00:00:42,666
Panie Eastwoodzie,
jak się masz dzisiaj wieczorem?

17
00:00:49,832 --> 00:00:53,933
Jest naprawdę utalentowany
profesjonalny filmowiec.

18
00:00:56,070 --> 00:00:57,360
Nieważne, jaki sukces odniesie,

19
00:00:57,360 --> 00:00:58,800
to wspaniały człowiek.

20
00:00:58,800 --> 00:01:00,660
On jest jednym z nich
postacie, do których po prostu idziesz,

21
00:01:00,660 --> 00:01:03,327
odchodzisz po
rozmawiam z Clintem i idę,

22
00:01:03,327 --> 00:01:06,060
i czujesz się w pewnym sensie
lepiej o człowieczeństwie.

23
00:01:06,060 --> 00:01:08,970
Jego kariera
obejmuje ponad sześć dekad.

24
00:01:08,970 --> 00:01:11,130
I jego podróż od walczącego aktora

25
00:01:11,130 --> 00:01:12,660
do legendy Hollywood

26
00:01:12,660 --> 00:01:15,540
jest niczym niezwykłym.

27
00:01:15,540 --> 00:01:17,847
Kto był więcej
wpływowy wobec filmu,

28
00:01:17,847 --> 00:01:21,840
wobec niezależnych aktorów i filmowców

29
00:01:21,840 --> 00:01:24,540
zostawiając swój własny ślad
ludzie uczciwi

30
00:01:24,540 --> 00:01:27,630
i tworzenie mocnych stanowisk i
wspierając swój kraj.

31
00:01:27,630 --> 00:01:30,553
Mam na myśli, że ten człowiek jest ucieleśnieniem
wszystkie te rzeczy.

32
00:02:02,730 --> 00:02:05,430
Clinta
Eastwood, nazywany Samsonem

33
00:02:05,430 --> 00:02:10,430
urodził się 31 maja 1930 r
w San Francisco w Kalifornii.

34
00:02:18,090 --> 00:02:21,000
29 października 1929,

35
00:02:21,000 --> 00:02:22,170
czarny wtorek.

36
00:02:22,170 --> 00:02:24,600
Giełda nowojorska wpadła w panikę.

37
00:02:24,600 --> 00:02:26,130
Rozgoryczeni inwestorzy wpadli w panikę

38
00:02:26,130 --> 00:02:28,470
wyładować swoje zapasy za wszelką cenę

39
00:02:28,470 --> 00:02:30,060
każdy chce sprzedać.

40
00:02:30,060 --> 00:02:31,470
Nikt nie chce kupować.

41
00:02:31,470 --> 00:02:33,990
Nagle nawet najbardziej
papiery wartościowe obarczone poczuciem winy

42
00:02:33,990 --> 00:02:35,790
są praktycznie bezwartościowe.

43
00:02:35,790 --> 00:02:37,770
Nadszedł krach na giełdzie

44
00:02:37,770 --> 00:02:40,620
i rozpoczął się Wielki Kryzys.

45
00:02:40,620 --> 00:02:44,460
Syn Ruth Wood
i Clinton Eastwood, senior.

46
00:02:44,460 --> 00:02:46,830
Wychowywał się w rodzinie robotniczej

47
00:02:46,830 --> 00:02:48,780
podczas Wielkiego Kryzysu.

48
00:02:48,780 --> 00:02:51,060
Skromne początki młodego Eastwooda

49
00:02:51,060 --> 00:02:54,330
kształtować silną etykę pracy i odporność

50
00:02:54,330 --> 00:02:56,244
które zdefiniowałyby jego życie.

51
00:03:00,930 --> 00:03:03,450
Rodzina przeprowadzała się trzy razy

52
00:03:03,450 --> 00:03:05,352
aby praca została znaleziona.

53
00:03:10,110 --> 00:03:13,530
Wreszcie się osiedlili
w Piemoncie w Kalifornii

54
00:03:13,530 --> 00:03:17,160
gdzie jest ich jakość życia
znacznie by się poprawiło.

55
00:03:17,160 --> 00:03:19,951
Jak każdy członek
rodzina znalazłaby pracę.

56
00:03:24,720 --> 00:03:27,360
Clint uważał edukację za przykry obowiązek,

57
00:03:27,360 --> 00:03:32,310
decydując się na unikanie nauki
w sumie po to, żeby się dobrze bawić.

58
00:03:32,310 --> 00:03:36,150
W wielu przypadkach był
ukarany za wykroczenia

59
00:03:36,150 --> 00:03:38,460
a nawet wyrzucono z Piedmont High

60
00:03:38,460 --> 00:03:42,060
za pisanie na nim wulgaryzmów
rada szkoły lekkoatletycznej

61
00:03:42,060 --> 00:03:44,470
i spalenie kukły na trawniku.

62
00:04:02,382 --> 00:04:03,542
Asy pola komediowego

63
00:04:03,542 --> 00:04:05,610
w 1921 roku jest Ben Turpin.

64
00:04:05,610 --> 00:04:08,948
To słabo Irene Rich
wyjście ze sceny.

65
00:04:08,948 --> 00:04:11,228
Nazimova, która najwyraźniej
opuściła połowę domu.

66
00:04:12,374 --> 00:04:14,940
Bacon 28, talkie będą
afirmować inne Hollywood.

67
00:04:14,940 --> 00:04:17,183
Metody produkcji
sprzęt został zrewolucjonizowany,

68
00:04:18,180 --> 00:04:19,947
podstawowe z kabinami dźwiękoszczelnymi,

69
00:04:19,947 --> 00:04:21,587
ironicznie nazywany pojemnikiem na lód.

70
00:04:21,587 --> 00:04:23,430
Lata 30. XX w. byłyby znane

71
00:04:23,430 --> 00:04:26,520
jako początek złotego wieku Hollywoodu.

72
00:04:26,520 --> 00:04:28,620
Powstały ogromne pracownie

73
00:04:28,620 --> 00:04:31,920
aby uchwycić wspaniałe narracje.

74
00:04:31,920 --> 00:04:35,340
A średnio 27
centów, bilet do teatru

75
00:04:35,340 --> 00:04:37,470
filmy będą służyć jako wakacje

76
00:04:37,470 --> 00:04:40,796
od trudnej rzeczywistości
kryzysu finansowego.

77
00:04:42,930 --> 00:04:45,120
Stworzony przez Kena Murraya.

78
00:04:45,120 --> 00:04:46,320
Zaproszeni są czterej bracia Marx

79
00:04:46,320 --> 00:04:47,153
aby zostawić swoje ślady

80
00:04:47,153 --> 00:04:49,920
w czterech sądach
Chiński teatr Graumana.

81
00:04:49,920 --> 00:04:52,320
Od lewej do prawej,
Turpin zgadnij, kto przedstawia

82
00:04:52,320 --> 00:04:53,602
nagrodę aktorską męską.

83
00:04:55,530 --> 00:04:58,290
Sonja Henie robi szybkie
debiut w „Jeden na milion”.

84
00:04:58,290 --> 00:05:01,190
I Byron Power Jr, staje się
najnowszą sensacją dramatyczną.

85
00:05:02,670 --> 00:05:03,503
na ziemi,

86
00:05:03,503 --> 00:05:05,880
wzdłuż bardzo płynnej linii bitwy,

87
00:05:05,880 --> 00:05:07,200
zacięte walki trwały nadal

88
00:05:07,200 --> 00:05:09,513
pomiędzy Czerwonymi Najeźdźcami
i obrońców ONZ.

89
00:05:11,310 --> 00:05:13,350
Dla każdego
jeniec wzięty na Bacio,

90
00:05:13,350 --> 00:05:16,260
znaleźlibyśmy setki
tysiące fanatycznych Japończyków

91
00:05:16,260 --> 00:05:18,270
między Tarą a Tokio,

92
00:05:18,270 --> 00:05:20,120
którzy byli gotowi walczyć aż do śmierci.

93
00:05:23,730 --> 00:05:26,250
Lata pięćdziesiąte
miał udział Eastwood

94
00:05:26,250 --> 00:05:29,190
w wojsku podczas wojny koreańskiej.

95
00:05:29,190 --> 00:05:33,240
Po podstawowym szkoleniu, Eastwood
został instruktorem pływania

96
00:05:33,240 --> 00:05:35,434
w Fort Ord w Kalifornii.

97
00:05:43,574 --> 00:05:47,160
Po odbyciu służby wojskowej,
przeprowadził się do Los Angeles,

98
00:05:47,160 --> 00:05:50,550
gdzie poznał fotografa
zwany Chuckiem Hillem.

99
00:05:50,550 --> 00:05:53,310
Po zauważeniu oszałamiających cech Eastwooda

100
00:05:53,310 --> 00:05:57,960
i zachowanie – zalecił
były żołnierz zajmuje się aktorstwem

101
00:05:57,960 --> 00:06:01,439
niezależnie od jego nieistniejącego doświadczenia.

102
00:06:05,580 --> 00:06:09,210
Wkrótce Eastwood był
współpracując z Universal Pictures

103
00:06:09,210 --> 00:06:12,300
z umową o wartości 75 dolarów tygodniowo,

104
00:06:12,300 --> 00:06:15,590
uczęszczam na zajęcia aktorskie
przygotuj go do kamery.

105
00:06:28,740 --> 00:06:32,970
Niestety aspirujący
aktor zaczynał tracić nadzieję.

106
00:06:32,970 --> 00:06:35,580
Jobsa zaczęło wysychać.

107
00:06:35,580 --> 00:06:39,630
Jednak pewnego dnia o
szczęście, poznał Rexa Reeda

108
00:06:39,630 --> 00:06:43,590
podczas picia kawy
w kawiarni Universalu.

109
00:06:43,590 --> 00:06:45,930
Rex zaproponował Eastwoodowi test ekranowy

110
00:06:45,930 --> 00:06:48,623
w nadchodzącym programie telewizyjnym CBS.

111
00:06:50,790 --> 00:06:54,750
Jakby tak miało być,
Eastwood przyjął ofertę

112
00:06:54,750 --> 00:06:56,963
i zaczęła się jego kariera.

113
00:06:58,230 --> 00:07:00,300
Kalifornia
bankierzy byli jednymi z pierwszych

114
00:07:00,300 --> 00:07:02,340
poznać ogromne możliwości

115
00:07:02,340 --> 00:07:04,170
branży filmowej,

116
00:07:04,170 --> 00:07:06,390
i to oni dostarczyli kapitał,

117
00:07:06,390 --> 00:07:08,700
co w dużej mierze umożliwiło

118
00:07:08,700 --> 00:07:10,397
historyczny obecnie rozwój kina

119
00:07:10,397 --> 00:07:11,943
w nowej formie sztuki.

120
00:07:16,410 --> 00:07:18,210
Kolejna Angielka
wyrobił już sobie nazwisko

121
00:07:18,210 --> 00:07:19,950
dla siebie w telewizyjnych westernach,

122
00:07:19,950 --> 00:07:22,860
Hazel Court z „Dick i księżna”.

123
00:07:22,860 --> 00:07:24,930
Czy ty
dobrze się bawiłeś kręcąc westerny?

124
00:07:24,930 --> 00:07:28,947
Tak. Zrobiłem pierwszy raz
miesiąc temu o nazwie „Bonanza”.

125
00:07:30,478 --> 00:07:32,998
I cóż, poprzez styl
Wsiadłem na konia,

126
00:07:32,998 --> 00:07:36,000
i koń odleciał
ja w góry,

127
00:07:36,000 --> 00:07:37,297
i powiedzieli mi, awanturnicy powiedzieli, że

128
00:07:37,297 --> 00:07:39,787
„Och, jazda na westernie
koń jest taki sam

129
00:07:39,787 --> 00:07:41,234
„jak jazda na angielskim koniu”.

130
00:07:41,234 --> 00:07:42,360
Ale oczywiście tak nie jest.

131
00:07:42,360 --> 00:07:43,590
I wszystko robiłem źle,

132
00:07:43,590 --> 00:07:44,970
i nagle koń rzucił się na mnie

133
00:07:44,970 --> 00:07:47,880
i krzyczałem jak szalony,
czego nie powinnam była robić

134
00:07:47,880 --> 00:07:49,830
bo Indianie krzyczeli

135
00:07:49,830 --> 00:07:51,900
żeby konie jechały szybciej, rozumiesz.

136
00:07:51,900 --> 00:07:52,924
I uciekł razem z tobą?

137
00:07:52,924 --> 00:07:54,601
Och, wyjście w góry.

138
00:07:58,893 --> 00:08:02,190
Pomyśl, w którym dorastałem
lata trzydzieste i czterdzieste

139
00:08:02,190 --> 00:08:05,850
i westerny były, każde dziecko
chciał być na Zachodzie

140
00:08:05,850 --> 00:08:08,463
i każde dziecko chciało
spakuj broń i jedź konno.

141
00:08:10,232 --> 00:08:12,573
Dlatego jako dziecko bardzo mi się to podobało.

142
00:08:13,590 --> 00:08:16,530
Ale wiesz, nie było
telewizja w tamtych czasach.

143
00:08:16,530 --> 00:08:19,863
Więc wszystko, filmy były bardzo śledzone,

144
00:08:19,863 --> 00:08:22,200
wiesz, bliżej.

145
00:08:22,200 --> 00:08:23,790
Czy ty
masz gwiazdki B Western?

146
00:08:23,790 --> 00:08:25,050
Miałaś jakichś ulubionych chłopaków?

147
00:08:25,050 --> 00:08:26,790
Podobali ci się jacyś chłopcy?

148
00:08:26,790 --> 00:08:28,590
Wiesz, podobało mi się wszystko.

149
00:08:28,590 --> 00:08:30,590
Kiedy ludzie myślą wstecz o Twoim życiu,

150
00:08:32,136 --> 00:08:33,120
wspominasz przeżycie

151
00:08:33,120 --> 00:08:35,220
jak bycie w wojsku czy coś.

152
00:08:35,220 --> 00:08:36,540
Myślisz tylko o dobrych chwilach.

153
00:08:36,540 --> 00:08:39,150
Nie myślisz o tych wszystkich kiepskich chwilach.

154
00:08:59,670 --> 00:09:01,980
Eastwooda
wczesna kariera aktorska

155
00:09:01,980 --> 00:09:05,160
charakteryzował się małymi rolami w filmach

156
00:09:05,160 --> 00:09:06,990
i seriale telewizyjne.

157
00:09:06,990 --> 00:09:09,240
Nadszedł jego przełom
kiedy dostał tę rolę

158
00:09:09,240 --> 00:09:13,695
Rowdy'ego Yatesa w
popularny serial telewizyjny „Rawhide”.

159
00:09:13,695 --> 00:09:17,460
Ta rola została wprowadzona
go szerokiemu gronu odbiorców

160
00:09:17,460 --> 00:09:21,003
i przygotował dla niego scenę
podróż do sławy Hollywood.

161
00:09:22,350 --> 00:09:24,630
Serial emitowany był przez osiem sezonów,

162
00:09:24,630 --> 00:09:29,092
i nazwisko Clinta Eastwooda
zyskiwał na popularności.

163
00:09:33,660 --> 00:09:36,690
Eastwood osiągnął to w latach sześćdziesiątych

164
00:09:36,690 --> 00:09:39,000
międzynarodową sławę dzięki serialowi

165
00:09:39,000 --> 00:09:44,000
kultowych spaghetti westernów
w reżyserii Sergio Leone.

166
00:09:44,280 --> 00:09:47,490
Filmy te, m.in
„Za garść dolarów”

167
00:09:47,490 --> 00:09:49,200
lub „Kilka dolarów więcej”.

168
00:09:49,200 --> 00:09:51,390
Oraz „Dobry, zły i brzydki”

169
00:09:51,390 --> 00:09:55,020
przedstawił Eastwooda jako
stoicki i tajemniczy

170
00:09:55,020 --> 00:09:57,090
człowiek bez imienia.

171
00:09:57,090 --> 00:09:59,190
Jego silna, cicha osobowość

172
00:09:59,190 --> 00:10:01,860
przerywane przez niesławną cygaretkę,

173
00:10:01,860 --> 00:10:05,240
stał się trwały
symbol Dzikiego Zachodu.

174
00:10:17,400 --> 00:10:19,343
Zapomniałem, co o tym myślałem.

175
00:10:22,560 --> 00:10:24,760
Ktoś powiedział
że tego im brakowało.

176
00:10:28,140 --> 00:10:29,700
Możesz tego nie pamiętać.

177
00:10:29,700 --> 00:10:32,610
To stara stacja
„Przeminęło z wiatrem”.

178
00:10:32,610 --> 00:10:35,610
Znowu się przydało
tym razem w serialu.

179
00:10:35,610 --> 00:10:37,470
I to, jak mówią, wydaje się być sposobem

180
00:10:37,470 --> 00:10:39,967
ciastko się kruszy
Hollywood w dzisiejszych czasach.

181
00:10:42,750 --> 00:10:45,180
– zapytał Tom w 20th Century Fox Studios

182
00:10:45,180 --> 00:10:46,710
producent filmowy Jerry Wald

183
00:10:46,710 --> 00:10:50,220
czy Hollywood było teraz
telewizyjna stolica świata.

184
00:10:50,220 --> 00:10:51,660
Nie, myślę, że to całkiem błędne.

185
00:10:51,660 --> 00:10:53,430
Myślę, że zrobią
filmy telewizyjne tutaj,

186
00:10:53,430 --> 00:10:55,760
ale to znajdziesz
Hollywood zawsze pozostanie

187
00:10:55,760 --> 00:10:57,840
na stanowisku produkcyjnym w dowolnym miejscu

188
00:10:57,840 --> 00:11:00,213
od 200 do 300 filmów,
filmów fabularnych rocznie.

189
00:11:01,110 --> 00:11:02,460
Robią tu zdjęcia telewizyjne,

190
00:11:02,460 --> 00:11:04,500
ale zdjęcia telewizyjne
to głównie filmy półgodzinne

191
00:11:04,500 --> 00:11:07,650
i tak naprawdę są to telewizja
stała się linią montażową.

192
00:11:07,650 --> 00:11:10,080
Telewizja usunęła zdjęcia z beatów

193
00:11:10,080 --> 00:11:12,450
i zdjęcia są lepsze
teraz widać w telewizji.

194
00:11:12,450 --> 00:11:13,890
Faktycznie, mamy żart w Hollywood

195
00:11:13,890 --> 00:11:15,660
jeśli chcesz obejrzeć telewizję

196
00:11:15,660 --> 00:11:16,770
gdzie zobaczysz wszystkie filmy

197
00:11:16,770 --> 00:11:18,173
że próbowałeś
unikać w kinach.

198
00:11:18,173 --> 00:11:19,560
Na tym polega apel.

199
00:11:19,560 --> 00:11:21,540
Nie wiem, jest
moim zdaniem czysty eskapizm.

200
00:11:21,540 --> 00:11:24,574
Ucieczka do innego czasu
w historii i fantastyce

201
00:11:24,574 --> 00:11:26,820
rodzaj ofert i dzień

202
00:11:26,820 --> 00:11:31,110
kiedy panował ład i porządek
zbudowany na temat jednostki.

203
00:11:31,110 --> 00:11:32,730
Jak dobrze o siebie dbał.

204
00:11:32,730 --> 00:11:33,630
Tak. Tak.

205
00:11:33,630 --> 00:11:36,480
Więc myślę, że to fantazja
że już nie mamy.

206
00:11:36,480 --> 00:11:39,060
I nie możesz wejść
żadnego zorganizowanego społeczeństwa.

207
00:11:39,060 --> 00:11:39,893
Tak.

208
00:11:41,640 --> 00:11:42,810
Spaghetti westerny

209
00:11:42,810 --> 00:11:45,060
stało się powszechne w kinie

210
00:11:45,060 --> 00:11:47,130
stojąc, próba czasu.

211
00:11:47,130 --> 00:11:49,590
Ich cechy nadal będą składane w hołdzie

212
00:11:49,590 --> 00:11:51,453
w wielu przyszłych filmach.

213
00:11:53,093 --> 00:11:57,090
To bardzo zapadająca w pamięć jakość

214
00:11:57,090 --> 00:12:01,230
które kładzie na wierzchu
klasyczny amerykański western,

215
00:12:01,230 --> 00:12:02,820
jak „W samo południe” i tym podobne.

216
00:12:02,820 --> 00:12:06,690
Ze sposobem, w jaki wykorzystuje muzykę

217
00:12:06,690 --> 00:12:09,210
i sposób, w jaki używa,
po prostu daje więcej

218
00:12:09,210 --> 00:12:10,513
poczucie tęsknoty.

219
00:12:19,678 --> 00:12:22,803
Jeśli mnie zastrzelisz, nie zrobisz tego
zobaczyć centa z tych pieniędzy.

220
00:12:22,803 --> 00:12:24,337
Od ostatecznego starcia w

221
00:12:24,337 --> 00:12:26,250
„Dobry, zły i brzydki”,

222
00:12:26,250 --> 00:12:30,150
widzimy trzy sprzeczne
ideały się spotykają.

223
00:12:30,150 --> 00:12:34,590
Napięcie rośnie wraz z
pięknie wykonany projekt dźwiękowy

224
00:12:34,590 --> 00:12:38,430
i cięcia tam i z powrotem,
zbliżenia na oczy aktora

225
00:12:38,430 --> 00:12:42,600
i ich broń, monety
termin „strzał kowbojski”.

226
00:12:42,600 --> 00:12:45,445
Ponieważ aparat jest ustawiony za kaburami

227
00:12:45,445 --> 00:12:48,403
w oczekiwaniu na nieunikniony punkt kulminacyjny.

228
00:12:57,690 --> 00:13:01,200
Eastwood na ekranie
obecność nakazywała władzę.

229
00:13:01,200 --> 00:13:02,460
Kiedy publiczność usłyszy.

230
00:13:02,460 --> 00:13:03,903
Przygotuj trzy trumny

231
00:13:03,903 --> 00:13:04,980
huh

232
00:13:04,980 --> 00:13:06,780
W „Pięści pełnej dolarów”.

233
00:13:06,780 --> 00:13:09,510
Przygotowujemy się do zajęć mistrzowskich

234
00:13:09,510 --> 00:13:12,270
w wizualnym opowiadaniu historii

235
00:13:12,270 --> 00:13:15,660
twórczości zmarłego Akiry Kurosawy.

236
00:13:15,660 --> 00:13:18,690
Eastwood ma przewagę liczebną,
a jednocześnie z łatwością

237
00:13:18,690 --> 00:13:23,430
kontroluje scenę z
tempo odpowiadające emocjom.

238
00:13:23,430 --> 00:13:26,714
Z łatwością opozycja zostaje pokonana.

239
00:13:28,980 --> 00:13:31,740
Sergio Leone coś zobaczył
w Clincie Eastwoodzie

240
00:13:31,740 --> 00:13:33,690
to było naprawdę wyjątkowe.

241
00:13:33,690 --> 00:13:37,020
Miał tę naturalną charyzmę i prezencję

242
00:13:37,020 --> 00:13:40,200
co było idealne dla gatunku zachodniego.

243
00:13:40,200 --> 00:13:43,020
Ich współpraca
na zawsze zmienił kurs

244
00:13:43,020 --> 00:13:44,740
obu karier.

245
00:13:46,538 --> 00:13:47,371
Myślę, że to był apel.

246
00:13:47,371 --> 00:13:49,350
Nie wiem, jest
moim zdaniem czysty eskapizm,

247
00:13:49,350 --> 00:13:51,690
uciec do innego czasu w historii

248
00:13:51,690 --> 00:13:54,060
i fantastyczne oferty.

249
00:13:54,060 --> 00:13:56,070
I w dniu, w którym prawo i porządek

250
00:13:56,070 --> 00:13:58,860
wszystko było zbudowane z myślą o jednostce,

251
00:13:58,860 --> 00:14:01,410
jak dobrze o siebie dbał.

252
00:14:01,410 --> 00:14:04,290
Więc myślę, że to fantazja
że już nie mamy,

253
00:14:04,290 --> 00:14:06,933
i możemy to mieć
zorganizowane społeczeństwo.

254
00:14:08,280 --> 00:14:10,470
Zapytał mnie, czy chcę pojechać do Włoch

255
00:14:10,470 --> 00:14:13,743
i zrób western A
remake japońskiego filmu.

256
00:14:15,665 --> 00:14:18,027
A ja odpowiedziałem: „Nie, naprawdę nie”.

257
00:14:19,860 --> 00:14:21,607
Powiedziałem: „Robię teraz western

258
00:14:21,607 --> 00:14:23,310
„i jest to w telewizji co tydzień.”

259
00:14:23,310 --> 00:14:25,357
Powiedziałem: „I mamy małą przerwę

260
00:14:25,357 --> 00:14:28,177
„i chciałbym mieć kilka dni wolnego

261
00:14:28,177 --> 00:14:29,670
„idź na ryby czy coś”.

262
00:14:29,670 --> 00:14:31,770
Czytałem scenariusz, oni
poprosił mnie o przeczytanie scenariusza

263
00:14:31,770 --> 00:14:35,310
jako przysługę dla szefa
Zaangażowany William Morris.

264
00:14:35,310 --> 00:14:37,950
A ja to przeczytałem i powiedziałem:
„Hej, tu Yojimbo”.

265
00:14:37,950 --> 00:14:42,630
Pamiętam, że byłem duży
fanem Curtisa Olive Yojimbo”,

266
00:14:42,630 --> 00:14:46,860
i pomyślałem, kiedy to zobaczyłem,

267
00:14:46,860 --> 00:14:48,727
Pomyślałem: „To by było na tyle
być świetnym człowiekiem z Zachodu,

268
00:14:48,727 --> 00:14:51,703
„ale nikt nie miałby tupetu
wystarczy, aby zrobić to fizycznie.”

269
00:14:53,439 --> 00:14:54,360
Bo to było takie dzikie.

270
00:14:54,360 --> 00:14:56,048
Nigdy nie byłem w Hiszpanii.

271
00:14:56,048 --> 00:14:58,677
I zrobiliśmy tego dużo w Hiszpanii,

272
00:14:58,677 --> 00:15:02,460
Poszedłem tam i tyle
był bardzo mały obrazek.

273
00:15:02,460 --> 00:15:05,257
Zrobiono to za 200 tys.

274
00:15:05,257 --> 00:15:08,280
Zrobiłem pozostałe dwa
zdjęcia tam co roku.

275
00:15:08,280 --> 00:15:10,676
I do tego czasu Sergio miał więcej pieniędzy

276
00:15:10,676 --> 00:15:12,737
wprowadzić do produkcji.

277
00:15:12,737 --> 00:15:14,970
Zrobiłem te, które były lekcjami fantasy.

278
00:15:14,970 --> 00:15:17,322
To znaczy, były to raczej lekcje operacyjne.

279
00:15:17,322 --> 00:15:19,017
Tak, tak.

280
00:15:19,017 --> 00:15:20,220
Ale bardzo stylizowany.

281
00:15:20,220 --> 00:15:25,030
A Sergio był świetny w wybieraniu twarzy.

282
00:15:25,030 --> 00:15:25,950
Tak. Tak.

283
00:15:25,950 --> 00:15:27,420
Po prostu patrzę na rzeczy
trochę inny,

284
00:15:27,420 --> 00:15:30,937
pracować z Europejczykiem
dyrektor w Szwajcarii.

285
00:15:30,937 --> 00:15:32,550
byłeś
dziwię się, że te włoskie filmy

286
00:15:32,550 --> 00:15:34,320
odeszli tak jak oni?

287
00:15:34,320 --> 00:15:36,180
Tak. Nawet nie
wiedzieć, że tam byli.

288
00:15:36,180 --> 00:15:38,250
Zrobiłem to i przyszły
i wystylizowali to.

289
00:15:38,250 --> 00:15:39,890
Nie wiedziałem, że to będzie hit.

290
00:15:39,890 --> 00:15:44,206
Powstał pod tytułem
z „El Magnifico Extranjero”.

291
00:15:44,206 --> 00:15:45,039
huh.

292
00:15:45,039 --> 00:15:47,967
I dlatego o tym nie pomyślałem.

293
00:15:47,967 --> 00:15:50,617
Czytałem Variety i mówili:

294
00:15:50,617 --> 00:15:52,940
„We Włoszech są westerny” i tak dalej.

295
00:15:52,940 --> 00:15:55,860
Więc powiedziałem: „Och, cóż, ja
zrób jeden i już ich nie ma.”

296
00:15:55,860 --> 00:15:58,117
A potem nagle
zaczęli to drukować

297
00:15:58,117 --> 00:15:59,370
„Pięść pełna dolarów”.

298
00:15:59,370 --> 00:16:01,554
Nie miałem pojęcia, że to ten, w którym się znajduję.

299
00:16:01,554 --> 00:16:02,387
Och, nie wiedziałeś.

300
00:16:02,387 --> 00:16:03,390
Tak. Było to więc zdjęcie hitowe

301
00:16:03,390 --> 00:16:05,670
i nagle pewnego dnia,

302
00:16:05,670 --> 00:16:08,995
ktoś je umieścił
gwiazda w Clincie Eastwoodzie,

303
00:16:08,995 --> 00:16:11,070
i nigdy wcześniej tego nie widziałem.

304
00:16:11,070 --> 00:16:12,570
Chyba, że ​​w telewizji.

305
00:16:12,570 --> 00:16:14,670
Pomyślałem: „To nie może być ten”.

306
00:16:14,670 --> 00:16:16,452
Tak. Okazało się, że to ten.

307
00:16:17,610 --> 00:16:18,990
Podczas gdy Eastwood kręcił

308
00:16:18,990 --> 00:16:21,930
imię dla siebie
spaghetti westerny,

309
00:16:21,930 --> 00:16:26,910
przyjął kolejną ikonę
rolę na początku lat 70

310
00:16:26,910 --> 00:16:31,800
detektywa Harry'ego
Callahana w „Brudnym Harrym”.

311
00:16:31,800 --> 00:16:35,580
Postać była odejściem
od jego zachodniej osobowości,

312
00:16:35,580 --> 00:16:39,840
ale nadal ucieleśniał
silny, moralnie niejednoznaczny bohater

313
00:16:39,840 --> 00:16:41,523
które uwielbiają widzowie.

314
00:16:42,754 --> 00:16:46,140
Seria filmów odniosła ogromny sukces

315
00:16:46,140 --> 00:16:50,790
i ugruntowany status Eastwooda
jako gwiazda Hollywood.

316
00:16:50,790 --> 00:16:53,010
W tym czasie zostało to potwierdzone

317
00:16:53,010 --> 00:16:56,336
że Eastwood był najwyższy
płatny aktor na świecie.

318
00:16:58,440 --> 00:17:01,900
Jeden z najbardziej znanych
linie w historii kina.

319
00:17:01,900 --> 00:17:03,200
Czy czuję się szczęśliwy?

320
00:17:04,140 --> 00:17:05,340
Cóż, jesteś punkiem?

321
00:17:05,340 --> 00:17:07,830
Stał się
synonim Clinta Eastwooda

322
00:17:07,830 --> 00:17:09,556
i „Brudny Harry”.

323
00:17:11,280 --> 00:17:12,840
Zacząć robić.

324
00:17:12,840 --> 00:17:14,133
Zrób mi dzień.

325
00:17:19,860 --> 00:17:23,250
Przemysł filmowy
był najwyższy w historii.

326
00:17:23,250 --> 00:17:26,520
Lata 70. XX w. zapewniły
świat z nowymi reżyserami

327
00:17:26,520 --> 00:17:29,520
nastawione na ujęcie kondycji ludzkiej,

328
00:17:29,520 --> 00:17:31,859
takie jak powstanie Martina Scorsese,

329
00:17:31,859 --> 00:17:35,730
Kubricka, Spielberga i Franka Forda Coppoli

330
00:17:35,730 --> 00:17:37,347
i wiele innych.

331
00:17:39,450 --> 00:17:41,280
Aktorski talent Eastwooda

332
00:17:41,280 --> 00:17:44,370
wykraczał poza role twardzieli.

333
00:17:44,370 --> 00:17:49,050
W miarę rozwoju jego kariery, on
wkroczył w różne gatunki

334
00:17:49,050 --> 00:17:51,960
udowadniając swoją wszechstronność jako aktora.

335
00:17:51,960 --> 00:17:54,780
Filmy podobne do "Mosty w hrabstwie Madison"

336
00:17:54,780 --> 00:17:56,737
pokazał swą dramatyczną głębię

337
00:17:56,737 --> 00:17:59,370
podczas gdy „W każdą stronę, ale luźno”

338
00:17:59,370 --> 00:18:03,150
i zademonstrowano jego kontynuację
jego komediowe kotlety.

339
00:18:03,150 --> 00:18:04,080
To nie żart,

340
00:18:04,080 --> 00:18:06,540
to Eastwood, tak jak ty
nigdy wcześniej go nie widziałem.

341
00:18:06,540 --> 00:18:08,191
I nowy film pt

342
00:18:08,191 --> 00:18:10,625
♪ W każdą stronę, ale luźno ♪

343
00:18:10,625 --> 00:18:11,458
♪ Przemieniasz mnie ♪

344
00:18:11,458 --> 00:18:14,425
♪ W każdą stronę, ale Luźno ♪

345
00:18:14,425 --> 00:18:17,901
♪ Wewnątrz płomieni, które mnie palą ♪

346
00:18:17,901 --> 00:18:19,859
♪ W moich myślach ♪

347
00:18:19,859 --> 00:18:22,348
♪ Po prostu mnie przemieniasz ♪

348
00:18:22,348 --> 00:18:23,820
Facetów nie może być zbyt wielu

349
00:18:23,820 --> 00:18:26,579
jeżdżąc po tej dolinie z małpą.

350
00:18:28,800 --> 00:18:30,990
Nic już nie zrobiłem.

351
00:18:30,990 --> 00:18:33,300
Pracowałem przez wiele lat.

352
00:18:33,300 --> 00:18:37,545
Chyba musi być
kilka tysięcy filmów

353
00:18:37,545 --> 00:18:39,012
nad którym pracowałem.

354
00:18:43,149 --> 00:18:46,020
Pierwsze zdjęcie, jakie masz
wiele twoich ulubionych filmów

355
00:18:46,020 --> 00:18:48,386
to prawdopodobnie dzieło Billa Golda.

356
00:18:49,770 --> 00:18:51,693
Muszę przeanalizować problem.

357
00:18:52,560 --> 00:18:54,303
O czym jest film?

358
00:18:55,380 --> 00:18:57,810
O czym jest ta historia?

359
00:18:57,810 --> 00:19:00,210
Co próbuje powiedzieć?

360
00:19:00,210 --> 00:19:03,270
Niezależnie od stylu filmu,

361
00:19:03,270 --> 00:19:06,090
co za publiczność
Chcę zaapelować.

362
00:19:06,090 --> 00:19:08,550
Więc mają jakieś przeczucie

363
00:19:08,550 --> 00:19:12,810
o tym, co będzie w filmie
reprezentować, powinno wyglądać.

364
00:19:12,810 --> 00:19:16,380
Wiedzieliśmy, że to była ta para w kajdankach

365
00:19:16,380 --> 00:19:19,651
i barykada policji.

366
00:19:27,630 --> 00:19:29,190
Zwykle czytam scenariusz,

367
00:19:29,190 --> 00:19:32,760
albo pójdę i obejrzę materiał filmowy.

368
00:19:32,760 --> 00:19:35,970
Spróbowałbym się zdecydować
co byłoby najbardziej

369
00:19:35,970 --> 00:19:40,570
rynkowa rzecz do powiedzenia na temat tego filmu

370
00:19:41,807 --> 00:19:44,400
i przekształcenie go w dzieło sztuki.

371
00:19:44,400 --> 00:19:48,000
Oto, co zrobiliśmy w przypadku plakatu

372
00:19:48,000 --> 00:19:51,180
za „Mosty hrabstwa Madison”.

373
00:19:51,180 --> 00:19:53,580
Fotograf na planie

374
00:19:53,580 --> 00:19:56,010
zrobiłem to zdjęcie Clinta

375
00:19:56,010 --> 00:19:57,660
ze swoim małym dzieckiem.

376
00:19:57,660 --> 00:19:59,548
Uwielbiał oświetlenie i uwielbiał to

377
00:19:59,548 --> 00:20:02,010
docenić jego jakość.

378
00:20:02,010 --> 00:20:06,630
Więc powiedziałem: „O rany, może my
może zrobić coś takiego.”

379
00:20:06,630 --> 00:20:09,690
Poprosiliśmy Meryl Streep, żeby przyjechała

380
00:20:09,690 --> 00:20:13,680
i przyniosła ze sobą
jeden z jej asystentów,

381
00:20:13,680 --> 00:20:16,800
i trzymał ją we właściwej pozycji.

382
00:20:16,800 --> 00:20:19,530
Złożyliśmy to w całość i przerobiliśmy w Photoshopie.

383
00:20:19,530 --> 00:20:23,340
Myślę, że kiedy zaczynałem
w filmach Dollar,

384
00:20:23,340 --> 00:20:27,487
ludzie mówili, krytycy
w tamtym czasie mówili,

385
00:20:27,487 --> 00:20:29,017
„No cóż, kim jest ten nowicjusz?

386
00:20:29,017 --> 00:20:30,397
„Co on w tym robi?

387
00:20:30,397 --> 00:20:31,387
„Jaki jest pomysł?

388
00:20:31,387 --> 00:20:35,557
„Jak ci Włosi śmieją
nakręcić amerykański western?

389
00:20:35,557 --> 00:20:37,917
„A kto jest jego telewizorem
aktor się spotyka?”

390
00:20:38,790 --> 00:20:41,970
A kiedy zacząłem reżyserować filmy,

391
00:20:41,970 --> 00:20:42,967
ludzie mówili: „Nie jesteśmy pewni

392
00:20:42,967 --> 00:20:44,797
„Akceptujemy go jako aktora.

393
00:20:44,797 --> 00:20:46,560
„Co on teraz robi,
będzie reżyserował filmy?”

394
00:20:46,560 --> 00:20:48,250
Ale myślę, że dzieje się tak

395
00:20:49,200 --> 00:20:51,480
wraz z pojawieniem się szkół filmowych,

396
00:20:51,480 --> 00:20:54,299
czego nigdy nie mieli, kiedy zaczynałem,

397
00:20:54,299 --> 00:20:56,733
przynajmniej nie w drodze
mają je dzisiaj.

398
00:20:58,380 --> 00:21:00,210
Wszyscy, łącznie z recenzentami rzeczy,

399
00:21:00,210 --> 00:21:01,620
zdobyli znacznie większą wiedzę

400
00:21:01,620 --> 00:21:03,170
i wiele więcej o historii filmów.

401
00:21:04,830 --> 00:21:06,630
Dlatego myślę, że w dzisiejszych czasach

402
00:21:06,630 --> 00:21:08,487
ludzie się zbliżają
to zupełnie inaczej.

403
00:21:08,487 --> 00:21:12,580
I dużo prądu
recenzenci stali się bardziej dorośli

404
00:21:14,214 --> 00:21:15,177
z niektórymi datowanymi w moich filmach

405
00:21:17,750 --> 00:21:19,440
albo pierwsze randki, czy cokolwiek innego, wiesz,

406
00:21:19,440 --> 00:21:21,693
jakiś konkretny kształtujący
okresy w ich życiu.

407
00:21:23,037 --> 00:21:25,590
Więc nie jestem dla nich nowicjuszem.

408
00:21:25,590 --> 00:21:28,893
Jestem kimś, kto tam był
dla nich przez długi czas.

409
00:22:00,000 --> 00:22:01,380
Przemiana Clinta Eastwooda

410
00:22:01,380 --> 00:22:05,970
od aktora do reżysera był
kluczowy moment w jego karierze.

411
00:22:05,970 --> 00:22:09,930
Zadebiutował jako reżyser
z „Play Misty For Me”

412
00:22:09,930 --> 00:22:13,134
w 1971 roku i nigdy nie oglądaj się za siebie.

413
00:22:16,890 --> 00:22:19,119
Być przez kogoś całkowicie przytłumionym.

414
00:22:21,540 --> 00:22:23,724
Nie ma ucieczki od pasji.

415
00:22:31,650 --> 00:22:33,856
Nie ma ucieczki od prędkości.

416
00:22:35,670 --> 00:22:37,875
Przed terrorem nie ma ucieczki.

417
00:22:39,510 --> 00:22:41,060
Zmienisz zamki, hm?

418
00:22:41,940 --> 00:22:43,178
Więc nikt cię nie pyta.

419
00:22:44,820 --> 00:22:46,800
Styl reżyserski Eastwooda

420
00:22:46,800 --> 00:22:49,260
charakteryzowało się minimalistycznym podejściem,

421
00:22:49,260 --> 00:22:53,370
podkreślając mocne opowiadanie historii
i rozwój postaci.

422
00:22:53,370 --> 00:22:55,693
Dla niego sztuka była wszystkim.

423
00:22:58,223 --> 00:23:00,480
Z jego obecności na ekranie

424
00:23:00,480 --> 00:23:04,770
Eastwood odniósł sukces
wkroczyć w wybory polityczne.

425
00:23:04,770 --> 00:23:08,190
Eastwood pełnił funkcję
burmistrz Carmel-by-the-Sea,

426
00:23:08,190 --> 00:23:12,935
małe miasteczko w Kalifornii
od 1986 do 1988.

427
00:23:12,935 --> 00:23:16,080
Podczas swojej kadencji skupiał się na doskonaleniu

428
00:23:16,080 --> 00:23:18,810
infrastrukturę miasta i poczynił wysiłki

429
00:23:18,810 --> 00:23:21,453
w celu ograniczenia przepisów samorządowych.

430
00:23:22,350 --> 00:23:23,850
Niektórzy boją się
system zachęca

431
00:23:23,850 --> 00:23:26,153
burmistrzowie-celebryci, tacy jak Clint Eastwood,

432
00:23:26,153 --> 00:23:28,486
były burmistrz Carmel w Kalifornii.

433
00:23:28,486 --> 00:23:31,826
Mówi, a ja myślę
musisz w to wierzyć

434
00:23:31,826 --> 00:23:33,839
jego jedyną ambicją jest Carmel

435
00:23:33,839 --> 00:23:36,767
i naprawdę nie mogę sobie tego wyobrazić
to maleńkie miejsce

436
00:23:36,767 --> 00:23:39,297
w trampolinie, z kimkolwiek ze studiów.

437
00:23:39,297 --> 00:23:41,433
Myślę, że w moim bloku mieszka więcej ludzi.

438
00:23:44,244 --> 00:23:47,262
A teraz dlaczego
zajmuje się przemysłem rozrywkowym

439
00:23:47,262 --> 00:23:49,249
iść do polityki?

440
00:23:49,249 --> 00:23:51,665
Czy wiesz, że to kwestia ego?

441
00:23:51,665 --> 00:23:53,122
Cóż, czerpią dużo satysfakcji z ego

442
00:23:53,122 --> 00:23:54,830
w samym biznesie rozrywkowym.

443
00:23:54,830 --> 00:23:57,866
Myślę, że w pewnym stopniu
to wynika z natury

444
00:23:57,866 --> 00:23:59,460
współczesnej polityki w Stanach Zjednoczonych,

445
00:23:59,460 --> 00:24:01,560
umiejętności są nieco podobne.

446
00:24:01,560 --> 00:24:03,570
Wstaje i wygłasza tę samą mowę

447
00:24:03,570 --> 00:24:06,762
do tysiąca gumy
obiady z kurczakiem

448
00:24:06,762 --> 00:24:10,590
i bycie przekonującym i
być szczerym w telewizji.

449
00:24:10,590 --> 00:24:14,010
Aspiracje polityczne Karmelu.

450
00:24:14,010 --> 00:24:16,323
A ja pełniłem funkcję burmistrza przez dwa lata,

451
00:24:17,160 --> 00:24:20,613
zdecydowała się nie kandydować ponownie w wyborach.

452
00:24:21,982 --> 00:24:26,557
Więc dlatego, że to czułem
ktoś inny powinien to zrobić,

453
00:24:27,668 --> 00:24:29,310
że myślę, że jest coś niezdrowego

454
00:24:29,310 --> 00:24:31,170
o ludziach, którzy wchodzą do polityki na całe życie.

455
00:24:31,170 --> 00:24:32,850
Myślę, że bardzo popadają w rutynę,

456
00:24:32,850 --> 00:24:35,730
i jestem zdecydowanie za ograniczeniem kadencji.

457
00:24:40,260 --> 00:24:41,520
Przez lata

458
00:24:41,520 --> 00:24:45,360
Eastwood wyreżyserował serial
z docenionych przez krytyków filmów

459
00:24:45,360 --> 00:24:49,200
wraz z wydaniem „Unforgiven” w 1992 roku.

460
00:24:49,200 --> 00:24:52,140
Nie tylko Clinta
nominacja dla najlepszego aktora pierwszoplanowego,

461
00:24:52,140 --> 00:24:54,900
ale także zdobył mu
Oscar dla najlepszego reżysera.

462
00:24:54,900 --> 00:24:57,450
Masz tylko
w ciągu 20 lat nakręcił dwa westerny.

463
00:24:57,450 --> 00:24:59,730
Co sprawiło, że się na to zdecydowałeś
złamać i zrobić to jeszcze raz?

464
00:24:59,730 --> 00:25:01,260
Po prostu dobra historia. Podoba mi się ten

465
00:25:01,260 --> 00:25:03,033
i zapisałem to do zrobienia teraz.

466
00:25:04,123 --> 00:25:06,360
Kto wie, czy i kiedy
zrób jeszcze jeden western,

467
00:25:06,360 --> 00:25:08,430
bo czasami ty
nie znajdziesz dobrego materiału.

468
00:25:08,430 --> 00:25:10,080
To po prostu wspaniała Amerykanka.

469
00:25:10,080 --> 00:25:11,493
Wychowaliśmy się na nich.

470
00:25:11,493 --> 00:25:12,609
- Gratulacje.
- Dziękuję.

471
00:25:16,631 --> 00:25:17,464
Dziękuję.

472
00:25:19,948 --> 00:25:20,893
Gratulacje.

473
00:25:20,893 --> 00:25:21,810
Dziękuję.

474
00:25:21,810 --> 00:25:22,643
Wiele osób powiedziało

475
00:25:22,643 --> 00:25:24,240
że kiedy powstało „Bez przebaczenia”,

476
00:25:24,240 --> 00:25:26,820
to był swego rodzaju hołd
westerny z przeszłości.

477
00:25:26,820 --> 00:25:27,870
Jak się czujesz z tym faktem

478
00:25:27,870 --> 00:25:30,060
że nie robią tego zbyt dobrze
jest już dużo westernów?

479
00:25:30,060 --> 00:25:31,320
A jak ci się podobają westerny

480
00:25:31,320 --> 00:25:33,240
zmieściły się w naszym filmowym Dziedzictwie?

481
00:25:33,240 --> 00:25:35,545
No nie wiem, czy tak
był hołdem złożonym przeszłości,

482
00:25:35,545 --> 00:25:37,920
może hołd dla przyszłości westernów,

483
00:25:37,920 --> 00:25:40,170
ale to w pewnym sensie demitologizuje ich.

484
00:25:40,170 --> 00:25:42,150
I to było zamierzone.

485
00:25:42,150 --> 00:25:45,090
Ale to nie znaczy
Naprawdę chcę ich zatrzymać

486
00:25:45,090 --> 00:25:48,420
ponieważ myślę, że są
naprawdę wspaniała amerykańska forma sztuki.

487
00:25:48,420 --> 00:25:51,756
I chciałbym życzyć każdemu
kto ich bierze na wielkie szczęście

488
00:25:51,756 --> 00:25:53,880
i ewentualnie, czy uda im się zdobyć scenariusze

489
00:25:53,880 --> 00:25:56,880
tak dobry jak David Webb
Ludzie pisali dla mnie,

490
00:25:56,880 --> 00:26:01,321
wtedy będą równi
powodzenia i świetnej zabawy.

491
00:26:02,460 --> 00:26:05,040
Potrójny
nominowany w roli głównej

492
00:26:05,040 --> 00:26:06,690
i kategorie reżyserskie.

493
00:26:06,690 --> 00:26:10,170
I jako producent tego, co najlepsze
nominowany do zdjęcia „Bez przebaczenia”

494
00:26:10,170 --> 00:26:11,290
Clinta Eastwooda.

495
00:26:24,368 --> 00:26:25,201
Jak to do ciebie przyszło?

496
00:26:25,201 --> 00:26:29,920
Cóż, to było dane
dla mnie jako przykładowy skrypt

497
00:26:29,920 --> 00:26:34,110
za pracę Davida People’a,
to było w 1980 roku.

498
00:26:34,110 --> 00:26:36,120
I dano mi to jako próbkę,

499
00:26:36,120 --> 00:26:37,856
powiedzieli: „To jest ten facet
wspaniały pisarz.”

500
00:26:37,856 --> 00:26:41,220
A ja szukałem czegoś wspaniałego
pisarz w innym projekcie.

501
00:26:41,220 --> 00:26:43,860
Zacząłem czytać i spodobało mi się

502
00:26:43,860 --> 00:26:45,160
i powiedziałem: „Chłopcze, to jest cudowne”.

503
00:26:45,160 --> 00:26:47,160
Cóż, ktoś inny to robi.

504
00:26:47,160 --> 00:26:50,017
A ja na to: „OK, ustalimy autora

505
00:26:50,017 --> 00:26:51,480
„w takim razie na coś innego”.

506
00:26:51,480 --> 00:26:54,690
I okazuje się, że
scenariusz był dostępny.

507
00:26:54,690 --> 00:26:55,803
I tak go kupiłem.

508
00:26:56,667 --> 00:26:59,970
Warners kupił to w moim imieniu.

509
00:26:59,970 --> 00:27:01,230
Wsunęłam go do szuflady.

510
00:27:01,230 --> 00:27:05,010
Powiedziałem: „To byłby
dla mnie świetny, ostatni western.”

511
00:27:05,010 --> 00:27:07,770
A zrobiłem ich całkiem sporo
westerny do tego momentu.

512
00:27:07,770 --> 00:27:09,150
Powiedziałem, że to byłby świetny ostatni raz

513
00:27:09,150 --> 00:27:10,850
ze względu na charakter historii

514
00:27:12,106 --> 00:27:13,920
i, wiesz,

515
00:27:13,920 --> 00:27:16,260
serdeczność człowieka i w ogóle.

516
00:27:16,260 --> 00:27:17,510
A potem nagle,

517
00:27:20,010 --> 00:27:22,860
około 10 lat później,

518
00:27:22,860 --> 00:27:24,957
Obudziłem się i powiedziałem:
„Jezu, nadal to mam

519
00:27:24,957 --> 00:27:26,280
„w szufladzie”.

520
00:27:26,280 --> 00:27:28,200
Więc wyjąłem to z
szufladę i przeczytaj ją ponownie

521
00:27:28,200 --> 00:27:29,760
i podobało mi się jeszcze bardziej.

522
00:27:29,760 --> 00:27:30,593
Jakie są
czujesz się teraz?

523
00:27:30,593 --> 00:27:32,370
Czy jesteś podekscytowany, czy też jesteś
to tylko kolejne wyróżnienie

524
00:27:32,370 --> 00:27:34,020
z Hollywoodu?

525
00:27:34,020 --> 00:27:37,890
Nie, jestem podekscytowany, ponieważ
możemy o tym zapomnieć

526
00:27:37,890 --> 00:27:39,300
i zająć się czymś innym.

527
00:27:39,300 --> 00:27:40,920
Mam na myśli powrót do pracy.

528
00:27:40,920 --> 00:27:43,159
Każdy reżyser, dla którego kiedykolwiek pracowałem

529
00:27:43,159 --> 00:27:45,543
było inspiracją.

530
00:27:46,650 --> 00:27:49,140
A Sergio wybiera się do Europy
rzucił mi jeszcze jedno spojrzenie,

531
00:27:49,140 --> 00:27:52,920
inne spojrzenie na nasz
własny gatunek Zachodu,

532
00:27:52,920 --> 00:27:54,330
które wcześniej tylko oglądaliśmy

533
00:27:54,330 --> 00:27:56,040
oczami Johna Forda i Hawksa

534
00:27:56,040 --> 00:27:59,430
oraz Anthony Mann i John Sturgis

535
00:27:59,430 --> 00:28:00,900
i ci wszyscy wspaniali reżyserzy.

536
00:28:00,900 --> 00:28:02,040
Bardzo podoba mi się ta historia.

537
00:28:02,040 --> 00:28:02,970
Podoba mi się to, co zostało powiedziane,

538
00:28:02,970 --> 00:28:05,190
Podoba mi się ta moralność,

539
00:28:05,190 --> 00:28:09,023
i zrobiłem to samo
Widziałem to przez wiele lat.

540
00:28:09,023 --> 00:28:11,670
I mnóstwo takich historii
nie miał zbyt wiele moralności,

541
00:28:11,670 --> 00:28:15,690
ale mieli ich dużo
po prostu wartości rozrywkowe.

542
00:28:15,690 --> 00:28:18,270
To bardzo A
Myślę, że to western dla dorosłych

543
00:28:18,270 --> 00:28:20,250
jeśli młodzi ludzie są tylko zainteresowani

544
00:28:20,250 --> 00:28:22,530
w filmie do strzelanek

545
00:28:22,530 --> 00:28:24,300
może wydawać się to trochę zawiłe

546
00:28:24,300 --> 00:28:26,013
w tym, że jest powolny w budowie.

547
00:28:26,966 --> 00:28:31,966
To naprawdę coś wizualnie
liryczny western w stylu LJ-a.

548
00:28:42,690 --> 00:28:46,177
W 2004 roku Eastwooda
zagrał i wyreżyserował

549
00:28:46,177 --> 00:28:47,850
„Dziecko za milion dolarów”

550
00:28:47,850 --> 00:28:51,000
film, który go zarobił
wyróżnienia i nagrody,

551
00:28:51,000 --> 00:28:54,330
w tym Akademia
Nagroda dla najlepszego reżysera.

552
00:28:54,330 --> 00:28:57,180
To oznaczało punkt zwrotny w jego karierze

553
00:28:57,180 --> 00:29:00,750
ponieważ teraz uznano, że nie
tylko jako utalentowany aktor,

554
00:29:00,750 --> 00:29:03,393
ale także jako wybitnego reżysera.

555
00:29:04,920 --> 00:29:08,490
To trochę trudne. ja
zaczął to robić w 1970 roku

556
00:29:08,490 --> 00:29:09,930
z „Zagraj w Misty”.

557
00:29:09,930 --> 00:29:11,640
I to był jedyny powód, dla którego to wtedy zrobiłem

558
00:29:11,640 --> 00:29:13,980
czy to był jedyny
sposób, w jaki mógłbym dostać tę pracę

559
00:29:13,980 --> 00:29:16,020
reżyseruje, ma wystąpić w filmie.

560
00:29:16,020 --> 00:29:18,150
Więc poszedłem dalej i zrobiłem to,

561
00:29:18,150 --> 00:29:19,953
i po prostu przyzwyczaiłem się do tego przez te wszystkie lata.

562
00:29:19,953 --> 00:29:22,290
Zrobiłem kilka filmów
nie będąc w nim,

563
00:29:22,290 --> 00:29:25,560
i jest to o wiele łatwiejsze i
jest dużo przyjemniej.

564
00:29:25,560 --> 00:29:28,310
I chyba na tym skończę
robić to częściej w przyszłości.

565
00:29:29,504 --> 00:29:31,860
Ale w przypadku „Bez przebaczenia”

566
00:29:31,860 --> 00:29:33,963
Bardzo podoba mi się scenariusz.

567
00:29:33,963 --> 00:29:34,796
Kupiłem to

568
00:29:36,850 --> 00:29:38,490
i bardzo trudno to odwrócić

569
00:29:38,490 --> 00:29:40,150
do cudzej koncepcji

570
00:29:41,160 --> 00:29:44,073
po tym jak to zainwestowałeś
dużo czasu i wysiłku w to.

571
00:29:46,170 --> 00:29:48,750
Bycie
utalentowany muzyk jazzowy.

572
00:29:48,750 --> 00:29:51,390
Eastwood odnalazł siebie
pisząc własną partyturę

573
00:29:51,390 --> 00:29:52,800
za „Rzekę tajemnic”.

574
00:29:52,800 --> 00:29:55,530
Wkrótce potem ukazało się wydanie z 2003 roku

575
00:29:55,530 --> 00:29:58,950
przez krytyków
„Listy z Iwo Jimy”

576
00:29:58,950 --> 00:30:01,260
i „Wielki Turyn”.

577
00:30:01,260 --> 00:30:03,690
Zdjęcie okazało się sukcesem.

578
00:30:03,690 --> 00:30:06,720
Więc pomyślałem, że może to
dobrze byłoby zrezygnować ze szczytu,

579
00:30:06,720 --> 00:30:11,720
w przeciwieństwie do większości ludzi, którzy sortują
dryfowania do końca

580
00:30:12,420 --> 00:30:15,330
lub jak bojownik cenowy, który
stoczy o jedną walkę za dużo

581
00:30:15,330 --> 00:30:16,163
albo coś.

582
00:30:18,889 --> 00:30:20,460
Ale potem pojawiło się „Gran Torino”.

583
00:30:20,460 --> 00:30:22,710
Wydawało się, że to interesująca część.

584
00:30:22,710 --> 00:30:26,433
To było od mężczyzny w moim wieku, ja
zapomnij, że to nie było rozciąganie

585
00:30:26,433 --> 00:30:31,433
tyle, więc zdecydowałem się, tak,

586
00:30:31,493 --> 00:30:32,760
Pójdę dalej i strzelę.

587
00:30:32,760 --> 00:30:34,140
Nadal to mówię, to znaczy,

588
00:30:34,140 --> 00:30:37,860
Mógłbym zrobić 10 rolek, jeśli tak się stanie
Wyszło 10 rolek świetnych ról,

589
00:30:37,860 --> 00:30:39,720
ale nie wiem ile
są świetne role

590
00:30:39,720 --> 00:30:41,945
dla faceta, który ma 38 lat.

591
00:30:43,603 --> 00:30:45,322
A więc po prostu nie wiesz.

592
00:30:45,322 --> 00:30:48,546
Więc po prostu nigdy nie mów nigdy.

593
00:30:50,760 --> 00:30:52,380
Pozwala mi jako aktorowi

594
00:30:52,380 --> 00:30:54,240
aby bardzo podkreślić mój charakter

595
00:30:54,240 --> 00:30:56,670
i pozwala mi poświęcić czas

596
00:30:56,670 --> 00:30:59,520
po prostu żyć
impuls roli

597
00:30:59,520 --> 00:31:02,013
Gram Spidera w „Gran Torino”.

598
00:31:02,013 --> 00:31:02,910
Podobnie
wiele się od niego nauczyłeś?

599
00:31:02,910 --> 00:31:03,900
Z pewnością jest legendą.

600
00:31:03,900 --> 00:31:06,300
Tak. Jedna z najważniejszych rzeczy, których się nauczyłem

601
00:31:06,300 --> 00:31:08,730
polega na trzymaniu broni prosto przed siebie.

602
00:31:08,730 --> 00:31:10,020
Więc, wiesz, to jedna z najważniejszych rzeczy

603
00:31:10,020 --> 00:31:11,093
że nauczył mnie trzymać broń.

604
00:31:11,093 --> 00:31:13,387
Ponieważ ciągle to przechylam, ale on na to:

605
00:31:13,387 --> 00:31:14,882
„Trzymaj prosto, mocno”.

606
00:31:14,882 --> 00:31:17,430
Ale poza tym ty
wiem, dużo cierpliwości

607
00:31:17,430 --> 00:31:19,669
i dużo po prostu przywództwa.

608
00:31:19,669 --> 00:31:22,440
I mam na myśli otoczenie
siebie z nim.

609
00:31:22,440 --> 00:31:23,430
To naprawdę mądry człowiek

610
00:31:23,430 --> 00:31:25,860
i po prostu otoczyłeś
przez takiego faceta.

611
00:31:25,860 --> 00:31:28,023
To duży wpływ na moje życie. Więc.

612
00:31:29,475 --> 00:31:33,480
Zawsze planowałem kiedy
Zacząłem reżyserować w 1970 roku

613
00:31:33,480 --> 00:31:35,340
że po kilku latach

614
00:31:35,340 --> 00:31:37,920
Znudziłoby mi się patrzenie
na siebie na ekranie

615
00:31:37,920 --> 00:31:40,380
i powiedzieć: „No dobrze,
nie róbmy tego więcej”.

616
00:31:40,380 --> 00:31:41,970
Ale ja po prostu mówiłem dalej,

617
00:31:41,970 --> 00:31:43,560
co jakiś czas coś wyskakuje

618
00:31:43,560 --> 00:31:45,990
i nie mówię, że to się nie powtórzy,

619
00:31:45,990 --> 00:31:49,080
ale prawdopodobnie szanse są mniejsze

620
00:31:49,080 --> 00:31:52,115
gdy wyznaczasz sobie role

621
00:31:52,115 --> 00:31:53,883
które pasują do Twojej grupy wiekowej.

622
00:31:57,480 --> 00:32:01,083
Aktorstwo jest formą sztuki zespołowej.

623
00:32:02,027 --> 00:32:05,460
I o to w tym wszystkim chodzi,

624
00:32:05,460 --> 00:32:08,700
wchodzi w interakcję z innymi ludźmi

625
00:32:08,700 --> 00:32:10,320
i ożywianie scen

626
00:32:10,320 --> 00:32:12,990
tak jak w prawdziwym życiu

627
00:32:12,990 --> 00:32:14,700
jak najbardziej zbliżone do prawdziwego życia.

628
00:32:14,700 --> 00:32:16,740
I to jest cała sprawa.

629
00:32:16,740 --> 00:32:18,630
Więc jest bardzo miło.

630
00:32:18,630 --> 00:32:20,273
To był w pewnym sensie Clint
dość obsesyjnie na tym punkcie.

631
00:32:20,273 --> 00:32:23,490
To znaczy, wygląda na to, że możesz iść
w ten świat, ten okres.

632
00:32:23,490 --> 00:32:24,323
Więc całkowicie.

633
00:32:25,230 --> 00:32:26,250
Myślę, co mówił.

634
00:32:26,250 --> 00:32:31,020
Jak przez mgłę pamiętał swoją mamę
i to były raczej lata trzydzieste,

635
00:32:31,020 --> 00:32:32,970
ale że miała podobną zieloną sukienkę.

636
00:32:34,110 --> 00:32:36,603
Więc myślę, że miał jakiś rodzaj,

637
00:32:37,530 --> 00:32:39,870
więc w tamtych czasach nie było to aż takim obowiązkiem.

638
00:32:39,870 --> 00:32:41,940
To była naprawdę miłość i zainteresowanie.

639
00:32:41,940 --> 00:32:43,260
A dorastał w Los Angeles

640
00:32:43,260 --> 00:32:46,773
i to było bardziej
historia Los Angeles.

641
00:32:47,669 --> 00:32:49,170
I myślę, że on, ty
wiem, wszyscy byli mili

642
00:32:49,170 --> 00:32:51,210
ciekawi tego czasu.

643
00:32:51,210 --> 00:32:52,890
To bardzo interesujące
czas w Los Angeles.

644
00:32:52,890 --> 00:32:54,750
I nawet zapominając o korupcji,

645
00:32:54,750 --> 00:32:56,190
tylko szczegóły z lat dwudziestych

646
00:32:56,190 --> 00:32:57,150
i jakie były lata dwudzieste

647
00:32:57,150 --> 00:32:58,923
dla osób w czerwonym samochodzie i.

648
00:33:00,946 --> 00:33:04,290
Ale to było, wiesz, on ma
świetny zespół, a więc Clint,

649
00:33:04,290 --> 00:33:07,800
ale to także dyrektor artystyczny i DP

650
00:33:07,800 --> 00:33:11,913
i wszyscy, którzy po prostu
wykonali swoją pracę tak dobrze.

651
00:33:12,900 --> 00:33:15,570
Clinta Eastwooda
wpływ na świat kina

652
00:33:15,570 --> 00:33:18,570
wykracza daleko poza jego własną twórczość.

653
00:33:18,570 --> 00:33:21,870
Zainspirował niezliczoną ilość osób
filmowców i aktorów

654
00:33:21,870 --> 00:33:24,510
z jego oddaniem opowiadaniu historii

655
00:33:24,510 --> 00:33:27,627
i jego zdolność do rzemiosła
fascynujące narracje,

656
00:33:27,627 --> 00:33:30,630
aktorów i reżyserów z całego świata

657
00:33:30,630 --> 00:33:34,260
wypowiadałbym się bardzo wysoko
tę wszechstronną supergwiazdę.

658
00:33:34,260 --> 00:33:35,093
Czy sądzicie, że ten film

659
00:33:35,093 --> 00:33:36,570
ma dziś szczególne znaczenie

660
00:33:36,570 --> 00:33:38,430
z, mieliśmy zamiar inaugurować

661
00:33:38,430 --> 00:33:40,440
pierwszym afroamerykańskim prezydentem?

662
00:33:40,440 --> 00:33:43,350
Może i jest
odnosi się do gospodarki

663
00:33:43,350 --> 00:33:46,782
i stan depresyjny
przemysłu samochodowego

664
00:33:46,782 --> 00:33:50,490
i emeryci i
ludzie uczą się różnych rzeczy

665
00:33:50,490 --> 00:33:51,960
i tolerancję wobec bliźniego

666
00:33:51,960 --> 00:33:53,670
i najróżniejsze rzeczy.

667
00:33:53,670 --> 00:33:54,840
Ty
nie napisałem tego filmu,

668
00:33:54,840 --> 00:33:57,090
nie napisali tego
dla ciebie, ale powiedzieli

669
00:33:57,090 --> 00:33:58,890
nikt inny tak naprawdę nie mógłby
odegrali tę rolę.

670
00:33:58,890 --> 00:34:01,140
Jak się czujesz?
autor tak powiedział?

671
00:34:02,466 --> 00:34:04,247
Och, zgadzam się z nim.

672
00:34:05,580 --> 00:34:07,590
Teraz musisz
być bardzo uprzywilejowanym do grania,

673
00:34:07,590 --> 00:34:10,890
prawdopodobnie nieoficjalny
pierwsza dama Republiki Południowej Afryki

674
00:34:10,890 --> 00:34:12,450
w tamtym czasie była to niesamowita część.

675
00:34:12,450 --> 00:34:14,400
W pewnym sensie była przez jakiś czas, prawda?

676
00:34:14,400 --> 00:34:17,730
Tak. Przed Grace Machel
wszedł na scenę. Tak.

677
00:34:17,730 --> 00:34:21,284
I ona jest, tak myślę
jest trochę jak apodyktyczna siostra

678
00:34:21,284 --> 00:34:23,557
który w pewnym sensie powie: „Nie,
nie, daj, daj.

679
00:34:23,557 --> 00:34:24,427
„To właśnie powinniśmy robić.

680
00:34:24,427 --> 00:34:26,227
„Powinniśmy prowadzić politykę,

681
00:34:26,227 --> 00:34:28,297
"powinniśmy być
zajmuje się służbą zdrowia i edukacją

682
00:34:28,297 --> 00:34:29,917
„oraz mieszkanie i zatrudnienie

683
00:34:29,917 --> 00:34:31,800
„i HIV/AIDS i tym podobne.”

684
00:34:31,800 --> 00:34:35,970
I nagle Mandela gra w rugby,

685
00:34:35,970 --> 00:34:37,860
wiesz, rugby, po co to jest?

686
00:34:37,860 --> 00:34:40,980
Bo ona tego nie rozumie
ma zmysł polityczny

687
00:34:40,980 --> 00:34:43,350
używać pojazdu rugby jako sposobu

688
00:34:43,350 --> 00:34:45,873
zjednoczenia kraju.

689
00:34:46,800 --> 00:34:48,733
Ponieważ książki wiosenne były postrzegane jako

690
00:34:48,733 --> 00:34:52,890
drużyna Whites Africana.

691
00:34:52,890 --> 00:34:55,350
Rugby nie było takim sportem
płaconych przez wiele czarnych dzieci.

692
00:34:55,350 --> 00:34:57,420
Nie uważano tego za coś do zrobienia

693
00:34:57,420 --> 00:34:59,580
z Czarnymi mieszkańcami Republiki Południowej Afryki.

694
00:34:59,580 --> 00:35:04,170
Więc Mandela o tym zadecyduje
miał zamiar grać w rugby

695
00:35:04,170 --> 00:35:06,127
jako sposób powiedzenia: „Nie,
właściwie to jest nasz zespół,

696
00:35:06,127 --> 00:35:07,807
„to nie jest zespół białych,
to drużyna z Republiki Południowej Afryki.

697
00:35:07,807 --> 00:35:09,097
„Wszyscy jesteśmy teraz mieszkańcami Republiki Południowej Afryki.

698
00:35:09,097 --> 00:35:10,237
„To właśnie oznacza demokracja.

699
00:35:10,237 --> 00:35:11,467
„Wszyscy jesteśmy mieszkańcami Republiki Południowej Afryki.

700
00:35:11,467 --> 00:35:12,847
„Więc będę nosić zieleń na złocie

701
00:35:12,847 --> 00:35:14,190
„i będziemy wspierać tę drużynę”.

702
00:35:14,190 --> 00:35:15,023
To fantastyczne.

703
00:35:15,023 --> 00:35:18,390
Ale potem iść dalej i
wygrać Puchar Świata w Rugby,

704
00:35:18,390 --> 00:35:20,255
pierwszy raz pytam

705
00:35:20,255 --> 00:35:23,670
to jest po prostu coś w rodzaju błogosławieństwa

706
00:35:23,670 --> 00:35:26,497
w pewnym sensie: „Tak. A
Naród, który jest razem

707
00:35:26,497 --> 00:35:28,620
„jest drogą naprzód”.

708
00:35:28,620 --> 00:35:31,350
Morgan Freeman, śledziłem jego karierę

709
00:35:31,350 --> 00:35:33,150
przez wiele, wiele lat.

710
00:35:33,150 --> 00:35:35,670
Pamiętam mojego syna, kiedy, który ma teraz 41 lat,

711
00:35:35,670 --> 00:35:37,800
Pamiętam, kiedy był jeszcze małym dzieckiem.

712
00:35:37,800 --> 00:35:39,750
A my tam siedzieliśmy i patrzyliśmy

713
00:35:39,750 --> 00:35:42,180
razem z firmą elektryczną.

714
00:35:42,180 --> 00:35:45,150
A oto ten duży, wysoki, smukły facet,

715
00:35:45,150 --> 00:35:47,523
i tańczył, śpiewał,

716
00:35:49,154 --> 00:35:51,720
czytał wiersze, robił wszystko.

717
00:35:51,720 --> 00:35:54,270
A później, wraz z upływem lat,

718
00:35:54,270 --> 00:35:56,071
Oglądałem „Street Smart”

719
00:35:56,071 --> 00:35:58,680
gdzie był najwredniejszym facetem na świecie

720
00:35:58,680 --> 00:36:00,720
a potem się odwrócił
i wtedy nagle

721
00:36:00,720 --> 00:36:02,120
to najmilszy facet na świecie

722
00:36:02,120 --> 00:36:04,380
w „Wożąc panią Daisy”.

723
00:36:04,380 --> 00:36:06,378
A on po prostu

724
00:36:07,789 --> 00:36:10,380
miał po prostu wspaniałą karierę.

725
00:36:10,380 --> 00:36:13,860
I niestety na początku lat dziewięćdziesiątych

726
00:36:13,860 --> 00:36:16,560
Muszę z nim jechać.

727
00:36:16,560 --> 00:36:20,790
Jechał razem ze mną,
oba i „Bez przebaczenia”,

728
00:36:20,790 --> 00:36:24,329
a później w
„Dziecko za milion dolarów”.

729
00:36:26,259 --> 00:36:27,540
I powiem Ci coś,

730
00:36:27,540 --> 00:36:30,633
nie ma nikogo lepszego
jechać razem z tobą.

731
00:36:31,623 --> 00:36:34,050
Właśnie zrobiliśmy razem „Invictus”.

732
00:36:34,050 --> 00:36:37,380
gdzie grał
Prezydent Republiki Południowej Afryki,

733
00:36:37,380 --> 00:36:38,612
Nelsona Mandeli.

734
00:36:39,510 --> 00:36:41,940
Jednak już wcześniej odgrywał rolę prezydentów.

735
00:36:41,940 --> 00:36:44,820
Grał prezydenta Stanów Zjednoczonych,

736
00:36:44,820 --> 00:36:46,950
i bawił się w Boga.

737
00:36:46,950 --> 00:36:48,150
Grał we wszystko.

738
00:36:48,150 --> 00:36:51,040
Nie wiem, naprawdę
niewiele można powiedzieć

739
00:36:52,057 --> 00:36:54,903
o kimś, kto może
odgrywać wszystkie te role.

740
00:36:57,720 --> 00:36:59,400
Słychać go w lektorach i tak dalej

741
00:36:59,400 --> 00:37:03,343
bo pewnie ma
jedna z najpłynniejszych dostaw

742
00:37:03,343 --> 00:37:05,100
kogokolwiek na planecie.

743
00:37:05,100 --> 00:37:06,960
To jeden z naszych najwspanialszych aktorów.

744
00:37:06,960 --> 00:37:10,290
Zawsze tak było, zawsze prawdopodobnie tak będzie.

745
00:37:10,290 --> 00:37:15,290
A więc chciałbym przedstawić mojego przyjaciela

746
00:37:15,330 --> 00:37:17,913
i ktoś, kogo bardzo szanuję,

747
00:37:18,868 --> 00:37:20,781
i to jest Morgan Freeman.

748
00:37:22,170 --> 00:37:24,900
Poza jego
zasługi dla kina,

749
00:37:24,900 --> 00:37:28,770
Znany jest także Clint Eastwood
za jego działalność filantropijną.

750
00:37:28,770 --> 00:37:32,490
Brał czynny udział
w kilku celach charytatywnych,

751
00:37:32,490 --> 00:37:35,673
w tym wsparcie dla weteranów
i pomoc w przypadku klęsk żywiołowych.

752
00:37:36,600 --> 00:37:39,660
Jego oddanie Chłopcom
i Dziewczęce Kluby Ameryki

753
00:37:39,660 --> 00:37:42,360
zapewniła także młodzież
z zajęciami pozalekcyjnymi

754
00:37:42,360 --> 00:37:44,155
zajęcia po szkole.

755
00:37:46,230 --> 00:37:48,150
Poza pracą na stanowisku dyrektora zarządu

756
00:37:48,150 --> 00:37:52,170
dla stanu Kalifornia
Fundacja Parks w 2001 roku,

757
00:37:52,170 --> 00:37:54,420
Eastwood kontynuował swoje wysiłki

758
00:37:54,420 --> 00:37:57,330
wspieranie środowiska
projekty konserwatorskie.

759
00:38:02,700 --> 00:38:06,270
Można było zauważyć, że Eastwood
czerpiemy z jego pasji

760
00:38:06,270 --> 00:38:09,330
i umieścił je w swojej opowieści

761
00:38:09,330 --> 00:38:12,030
z wielką miłością do lotnictwa.

762
00:38:12,030 --> 00:38:15,630
Eastwood współpracował z Amerykaninem
kochany, Tomie Hanksie

763
00:38:15,630 --> 00:38:18,690
w filmie „Sully: Cud nad rzeką Hudson”

764
00:38:18,690 --> 00:38:21,810
przez wielu ukochany film
dzięki inspiracji

765
00:38:21,810 --> 00:38:26,047
wydarzeń, które miały miejsce
miejsce w styczniu 2009 r.

766
00:38:26,047 --> 00:38:27,630
„Cud nad rzeką Hudson”.

767
00:38:27,630 --> 00:38:30,990
I to było coś w rodzaju
dobry omen w złym okresie.

768
00:38:30,990 --> 00:38:33,030
I stało się 102. typ startu.

769
00:38:33,030 --> 00:38:34,933
Straciliśmy ciąg w obu silnikach.

770
00:38:37,921 --> 00:38:39,286
Szef. Dziękuję.

771
00:38:39,286 --> 00:38:40,249
Proszę bardzo.

772
00:38:40,249 --> 00:38:41,130
- Proszę bardzo.
- A co powiesz na to?

773
00:38:41,130 --> 00:38:42,480
Myślę, że to fantastyczne.

774
00:38:42,480 --> 00:38:44,010
- To fantastyczne.
- Fantastyczne.

775
00:38:44,010 --> 00:38:46,031
- Weź to.
- W porządku. Tak, proszę pana.

776
00:38:46,031 --> 00:38:47,117
- Po prostu się odsunę.
- W porządku.

777
00:38:47,117 --> 00:38:48,780
To najdłuższy Clint Eastwood

778
00:38:48,780 --> 00:38:50,962
rozmawiał z aktorem przy ponad 40 filmach.

779
00:38:57,270 --> 00:38:59,520
Eastwood by to zrobił
pozostać wiernym swoim umiejętnościom

780
00:38:59,520 --> 00:39:01,687
budować napięcie w kinie

781
00:39:01,687 --> 00:39:04,470
utrwalając przed kamerą to, czego się nauczył,

782
00:39:04,470 --> 00:39:07,110
tworzył mistrzowskie sekwencje

783
00:39:07,110 --> 00:39:09,030
w celu podniesienia stawki

784
00:39:09,030 --> 00:39:11,253
i z kolei bicie serca publiczności.

785
00:39:12,217 --> 00:39:15,240
„Amerykański snajper” w 2016 roku

786
00:39:15,240 --> 00:39:18,629
zawierał sekwencję wiele
uznawany za denerwujący

787
00:39:18,629 --> 00:39:21,930
jako postać grana przez Bradleya Coopera, Chris Kyle

788
00:39:21,930 --> 00:39:23,760
celuje w swój zakres.

789
00:39:23,760 --> 00:39:26,280
Jako dziecko pozostajemy w strachu

790
00:39:26,280 --> 00:39:29,223
odbiera swoich byłych towarzyszy, RPG.

791
00:39:30,930 --> 00:39:34,170
Publiczność czuje każdą
moment sceny,

792
00:39:34,170 --> 00:39:37,803
sama intensywność, jaką A
młode życie może zostać utracone.

793
00:39:38,880 --> 00:39:41,853
Na szczęście nie padł żaden strzał.

794
00:39:42,690 --> 00:39:46,050
Cała moja filozofia w
kręcenie filmu było

795
00:39:46,050 --> 00:39:48,840
otaczaj się najlepszymi ludźmi

796
00:39:48,840 --> 00:39:51,210
i pozwólmy im sprawić, żeby wyglądało to dobrze.

797
00:39:51,210 --> 00:39:53,160
I to wszystko, naprawdę.

798
00:39:53,160 --> 00:39:55,260
Każdy chce mieć jakiś sekret

799
00:39:55,260 --> 00:39:57,177
jeśli chodzi o reżyserię filmów,

800
00:39:57,177 --> 00:39:59,520
i to tak dla pewności
masz odpowiednich ludzi

801
00:39:59,520 --> 00:40:02,580
wokół ciebie i wszystkiego
inny rodzaj podąża za tym przykładem.

802
00:40:02,580 --> 00:40:04,710
Howard, zawsze o tobie myślałem

803
00:40:04,710 --> 00:40:07,383
jako mały, słaby i bezczelny człowiek,

804
00:40:08,220 --> 00:40:11,176
ale wiesz, jest
nie ma powodu być niegrzecznym.

805
00:40:14,070 --> 00:40:15,510
Jesteś mi coś winien, Mike.

806
00:40:15,510 --> 00:40:16,773
Dałeś mi słowo.

807
00:40:17,880 --> 00:40:19,793
A to kiedyś coś znaczyło.

808
00:40:34,140 --> 00:40:35,160
Jako Clint Eastwood

809
00:40:35,160 --> 00:40:37,710
wkracza w dziewiątą dekadę życia,

810
00:40:37,710 --> 00:40:40,770
nadal pracuje w branży filmowej.

811
00:40:40,770 --> 00:40:43,620
Jego ostatnie projekty takie jak „The Mule”

812
00:40:43,620 --> 00:40:47,430
i „Cry Macho” udowadniają
ten wiek nie jest żadną przeszkodą

813
00:40:47,430 --> 00:40:50,250
swojej pasji do opowiadania historii.

814
00:40:50,250 --> 00:40:51,810
Jestem podekscytowany, że nadal pracuje.

815
00:40:51,810 --> 00:40:55,080
Cieszę się, że on zostaje, ty
wiem, uczę się i rozwijam

816
00:40:55,080 --> 00:40:58,470
i ciągle chce
opowiadaj historie i rób to.

817
00:40:58,470 --> 00:41:01,502
To znaczy, myślę, wiesz, gdyby przeszedł na emeryturę,

818
00:41:01,502 --> 00:41:04,080
prawdopodobnie padłby trupem

819
00:41:04,080 --> 00:41:06,540
bo wiesz, te
ludzie, którzy lubią przechodzić na emeryturę

820
00:41:06,540 --> 00:41:08,523
i po tygodniu jest już po wszystkim.

821
00:41:09,360 --> 00:41:10,950
To jest w nim bardzo zakorzenione

822
00:41:10,950 --> 00:41:13,050
i bardzo go to pasjonuje

823
00:41:13,050 --> 00:41:14,437
że chcę, żeby pracował wiecznie

824
00:41:14,437 --> 00:41:17,973
bo myślę, że tak będzie
aby był żywy i młody.

825
00:41:17,973 --> 00:41:19,677
Ponieważ jest aktorem,

826
00:41:19,677 --> 00:41:22,856
on tak to ustawia
dzieje się to samo.

827
00:41:22,856 --> 00:41:24,891
To najlepszy sposób, żeby to zrobić.

828
00:41:24,891 --> 00:41:26,478
To znaczy, OK, robimy to,

829
00:41:26,478 --> 00:41:29,700
i ty tu przyjdziesz,

830
00:41:29,700 --> 00:41:31,037
zobaczmy co się stanie.

831
00:41:31,037 --> 00:41:34,320
Jak on lubi pracować
jak aktor to ustawia

832
00:41:34,320 --> 00:41:37,080
dla innych aktorów
to samo doświadczenie.

833
00:41:37,080 --> 00:41:39,018
Wiesz, chyba tak
byłby najlepszym sposobem.

834
00:41:39,018 --> 00:41:42,600
I wiesz, film taki był
zdjęcia kręcone w Atlancie latem,

835
00:41:42,600 --> 00:41:43,863
więc było bardzo, bardzo gorąco.

836
00:41:45,866 --> 00:41:47,400
A jego wytrzymałość była niesamowita.

837
00:41:47,400 --> 00:41:51,240
To znaczy, to było w pewnym sensie
zamknij się, wiesz,

838
00:41:51,240 --> 00:41:53,280
żadnego specjalnego traktowania, wiesz.

839
00:41:53,280 --> 00:41:56,643
Przerwa na lunch, idź coś zjeść
załoga, wracajcie do pracy.

840
00:41:58,620 --> 00:42:00,330
Tak. Niesamowity. Naprawdę.

841
00:42:00,330 --> 00:42:04,032
To zabawne, to ostre.
Jest w tym zabawny.

842
00:42:04,032 --> 00:42:05,730
I on sprawia, że czujesz
tyle w tym filmie

843
00:42:05,730 --> 00:42:08,248
i będzie pociągać za sznurki wszystkich.

844
00:42:09,270 --> 00:42:10,980
Pomimo
jego niesamowitą podróż

845
00:42:10,980 --> 00:42:12,840
i liczne osiągnięcia,

846
00:42:12,840 --> 00:42:14,790
Clint Eastwood pozostaje pokorny.

847
00:42:14,790 --> 00:42:17,073
Prawdziwe świadectwo jego charakteru.

848
00:42:18,219 --> 00:42:21,090
W świecie kina Clint Eastwood

849
00:42:21,090 --> 00:42:24,300
nie jest tylko legendą
aktor i reżyser.

850
00:42:24,300 --> 00:42:26,910
Jest trwałym symbolem odporności,

851
00:42:26,910 --> 00:42:29,880
wszechstronność i determinacja.

852
00:42:29,880 --> 00:42:33,900
Jego kultowe role, zarówno w
z przodu i za obiektywem,

853
00:42:33,900 --> 00:42:37,602
umocnili go jako
potęga sztuki.

854
00:42:38,610 --> 00:42:41,340
Jego wysiłki na rzecz humanitaryzmu

855
00:42:41,340 --> 00:42:43,781
były po prostu wyjątkowe,

856
00:42:43,781 --> 00:42:48,663
nie pozostawiając wątpliwości, że jego
dziedzictwo będzie żyć wiecznie.

857
00:42:49,950 --> 00:42:53,760
Wiek jest, w pewnym sensie
planowano nie pracować

858
00:42:53,760 --> 00:42:55,110
w tym szczególnym momencie życia,

859
00:42:55,110 --> 00:42:57,750
ale nikt nie może planować
co oni zrobią

860
00:42:57,750 --> 00:43:00,113
kiedy osiągniesz mój wiek 49 lat,

861
00:43:01,590 --> 00:43:04,083
39, kimkolwiek był Jack Benny.

862
00:43:05,492 --> 00:43:08,970
Po prostu czuję, że jestem
Teraz jeszcze bardziej cieszę się z pracy

863
00:43:08,970 --> 00:43:11,793
niż kiedykolwiek lub
tak samo z pewnością.

864
00:43:13,632 --> 00:43:18,000
A jestem w takim wieku, że tzw
może podjąć więcej wyzwań

865
00:43:18,000 --> 00:43:20,580
niż kiedykolwiek w przeszłości, ponieważ-

866
00:43:20,580 --> 00:43:22,440
On jest jednym z nich
postacie, do których po prostu idziesz,

867
00:43:22,440 --> 00:43:25,077
odchodzisz po
porozmawiaj z Clintem i idź

868
00:43:25,077 --> 00:43:28,020
i czujesz się w pewnym sensie
lepiej o człowieczeństwie.

869
00:43:28,020 --> 00:43:28,930
On jest dżentelmenem

870
00:43:30,274 --> 00:43:32,760
Myślę, że można się od niego wiele nauczyć

871
00:43:32,760 --> 00:43:35,160
i może chce się nauczyć, jak to zrobić,

872
00:43:35,160 --> 00:43:38,993
wiesz, podaj linię, kto
wie, że to jego kolejny aspekt.

873
00:43:40,800 --> 00:43:43,380
Również w tym wieku można zapomnieć więcej.

874
00:43:43,380 --> 00:43:45,303
Ale staram się tego unikać.

875
00:43:46,982 --> 00:43:48,270
I po prostu sprawia mi to przyjemność.

876
00:43:48,270 --> 00:43:52,950
Podoba mi się ten proces i
Tworzenie filmów sprawia mi przyjemność

877
00:43:52,950 --> 00:43:54,300
jednakowo zza aparatu

878
00:43:54,300 --> 00:43:57,930
co do występów przed kamerą

879
00:43:57,930 --> 00:43:59,282
przez te wszystkie lata.

880
00:44:07,441 --> 00:44:09,330
Ale po prostu sprawia mi to przyjemność. To wszystko.

881
00:44:09,330 --> 00:44:13,454
Miałem wystarczająco dużo szczęścia
pracować w zawodzie

882
00:44:13,454 --> 00:44:16,080
które naprawdę mi się spodobały.

883
00:44:16,080 --> 00:44:18,420
Pomyślałem więc, że po prostu będę kontynuował

884
00:44:18,420 --> 00:44:22,827
dopóki ktoś mnie nie uderzy
głowę i mówi: „Wyjdź”.

885
00:44:24,630 --> 00:44:26,430
Ale Matt,
zawsze wyglądasz bardzo przydatnie

886
00:44:26,430 --> 00:44:27,983
kiedy być może będziesz w Europie.

887
00:44:31,950 --> 00:44:35,040
Nie ma kosmitów ani
asteroidy w filmach Clinta

888
00:44:35,040 --> 00:44:36,870
przez ostatnie pół wieku.

889
00:44:36,870 --> 00:44:39,480
Od „Ptaka” do „Bez przebaczenia”
do „Rzeki tajemnic”,

890
00:44:39,480 --> 00:44:41,790
do „Dziecka za milion dolarów”
do „Flagi naszych ojców”

891
00:44:41,790 --> 00:44:44,610
oraz „Listy z Iwo Jimy” do „J. Edgara”.

892
00:44:44,610 --> 00:44:46,560
Zgromadził ogrom pracy

893
00:44:46,560 --> 00:44:49,440
co pozostawiło niezatarty ślad
ślad w naszej kulturze.

894
00:44:49,440 --> 00:44:51,780
To idealnie pasuje
oddajemy cześć Clintowi Eastwoodowi

895
00:44:51,780 --> 00:44:54,840
tutaj dziś wieczorem w sztuce
muzeum wielu jego rzeczy,

896
00:44:54,840 --> 00:44:56,670
aktor, reżyser, producent,

897
00:44:56,670 --> 00:44:59,460
kompozytor, ale przede wszystkim
i co najbardziej niezaprzeczalne,

898
00:44:59,460 --> 00:45:01,970
jest prawdziwym artystą.




